preload preload preload preload preload preload preload preload preload preload preload preload
CCIT de la Meuse

Petit lexique de traduction à l'usage des cafés, hôtels & restaurants ///

La Lorraine a la volonté de renforcer son développement touristique et se faire connaître au-delà de ses frontières. De plus, elle s'apprête à accueillir des évènements internationaux majeurs :

  • le plus grand rassemblement de mongolfières au monde avec le Mondial Air Ballons 2013 à Chambley
  • les commémorations du centenaire de la guerre 14-18
  • mais aussi différentes manifestations culturelles, sportives, ou d'affaires de portée internationale...

Afin de renforcer l'accueil des touristes dans notre région, la Chambre de Commerce et d'Industrie de Région Lorraine et les quatre Chambres territoriales lancent une réédition du lexique de traduction (initié par la CCIT de Moselle), afin de le mettre à disposition de tous les professionnels lorrains du tourisme.

Il est conçu pour aider les hôteliers, cafetiers et restaurateurs à traduire rapidement leurs supports de communication, notamment les cartes et menus.

C'est aussi un outil indispensable que les professionnels doivent s'approprier pour faciliter le contact, les échanges et les conseils lors du service (que ce soit à la réception d'un hôtel ou lors de la prise d'une commande dans un restaurant ou dans un café).

 

Vous pouvez consulter ou télécharger le lexique de traduction à l'usage des cafés, hôtels & restaurants.

 

 

ContactLaura LANDREAU
Tél. 03 54 64 50 00 / 07 89 55 56 47
laura.landreau@lorraine.cci.fr

Denis BONTEMS
Tél. 03 29 76 83 02
denis.bontems@lorraine.cci.fr